In Mumbai, the quietest voices are suddenly being raised and everyone’s sitting up and taking note. The usually peace-loving ...