An urgent search is under way for a man who threatened to stab a woman in a primary school car park in the Victorian town of Lara.