Rome’s readiness to use an EU accounting trick was signaled in a Ministry of Finance budget document issued this month.