The fast-food chain known for its made-to-order Angus beef burgers, crispy chicken and hand-spun milkshakes is expanding ...