The federal judge in Oregon who ruled against President Donald Trump by temporarily blocking his push to deploy troops to Portland has received bipartisan praise throughout her career and has issued rulings that could be viewed as benefiting both left- and right-wing causes.